村上30

又有週年紀念,這次輪到村上春樹,他第一部小說《聽風的歌》1979年刊登於《群像》文藝誌6月號,數數手指剛好出道30年,台灣的時報出版社巧立名目推出紀念版,誠品又有獨家限量書盒版,分明掠水,倒不見日本講談社、新潮社有何動作,人家忙著賣新書,邊得閒回望?
誠品獨家限量書盒版 (新台幣$499)
內含 : 30週年紀念版《聽風的歌》、30周年紀念hard poster、村上春樹出道30周年紀念專刊、拍立得書籤、金革唱片《村上春樹的爵士部屋》、書盒 (26cm x 18.2cm)
30週年紀念版平裝 (新台幣$174)
村上春樹22歲未讀完大學就結婚,和太太白天在唱片店工作,晚上在咖啡店打工,3年後借錢經營Jazz cafe,29歲那年,有一天突然想寫小說。
「當天下午我正在看棒球,坐在外野區,一邊喝著啤酒,我最喜歡的球隊是益力多,當天和廣島隊比賽。益力多隊在其中一局上場的是美國人Dave Hilton,他是當年的擊球王,第一球就被他打到左外野,那時我起了這個念頭 : 我可以寫一本小說。」
球賽結束後,村上到文具店買鋼筆和紙,開始創作他的第一部小說,每天cafe打烊後,就在廚房挑燈寫一兩小時,大約花了6個月時間完成,將作品投稿到《群像》,並一舉贏得1979年的群像新人賞,那年他30歲。
小說最初投稿時名為《Happy Birthday and White Christmas》(ハッピー・バースデイ、そして、ホワイト・クリスマス),刊出時改為《聽風的歌》(風の歌を聴け)。書中提到,主角「我」和朋友「老鼠」各有各生活後,每年聖誕都收到老鼠嘗試寫小說的作品複印本,原稿紙第一頁每一次都寫著 :
「Happy Birthday
and
White Christmas」
因為主角的生日是12月24日。
《聽風的歌》1988年5月首次引入中文書壇,屬於時報人間叢書,封面是這樣的 :
我買的是1992年2月的時報紅小說版本,裡面還收錄短篇《開往中國的Slow Boat》。
之後再改版兩三次,亦有講談社英語文庫版《Hear The Wind Sing》,Alfred Birnbaum譯。
村上春樹第一次寫作,《聽風的歌》內有不少關於寫作的理論,由他來寫,那些理論都似是而非,甚至有一位虛構的美國作家戴立克‧哈德費爾,當然,是用來加強他以後常用的荒誕手法,書中大量描寫虛無主義、人際隔膜,都是他早期作品的統一風格。
在我來說,《聽風的歌》的金句是 : 「只要能夠繼續採取一種從任何事物都能學到一點東西的姿態的話,年老或許並不怎麼痛苦。這是一般論。」

3 comments:
《聽風的歌》...記得係友送的佢話聽吾明喎!其實手中還有
萊辛頓宮的幽靈...藍小說
雨天炎天...藍小說
都係朋友送的.
嘩你儲齊咁多本!
冇儲齊咁多本,只有時報紅小說和英語文庫兩本,不過都好想擁有最早期的時報人間叢書版。
Post a Comment