明報 : 投訴合唱團 填詞人周耀輝義務當顧問

好想他們寫一首歌，叫做《無線新聞 事事旦旦》。


香港投訴合唱團於上周六舉行填詞工作坊，移居荷蘭的資深作詞人周耀輝置身其中，教導參加者填詞技巧。90年代，他深感香港生活壓力逼人，希望轉換新方式生活，遂移居阿姆斯特丹。被問及為何回港義助投訴合唱團，他想了想微笑說︰「如果人們對生活的城市有意見，代表他尊重和熱愛這城市，我希望發掘更多香港可愛的一面。」

摒棄主流思考 逆流而行

周耀輝於年初經朋友介紹下，回港參觀「伙炭藝術工作室」的開放活動，當時發現投訴合唱團的作品展，知道本港有人正積極籌備，故深感興趣，其後主動義助合唱團擔當填詞顧問。他說︰「香港人做事以效率掛帥，這裏的思考方式完全相反，必須放棄流行歌曲的思考，內容可包含時事、教育及民生等，不一定只有愛情，充滿新鮮感。」

投訴歌曲以中文為主，與外國投訴歌創作不同，是先有曲，後有詞。他在工作坊與各組參加者一同了解投訴內容，介紹填詞技巧及留意押韻後，讓成員自由發揮。看到20多名對填詞一竅不通的市民認真學習填詞時，他笑說︰「單是市民如此投入的創作，已令我十分感動。」

投訴合唱團 唱出和諧香港
街頭蒐市民投訴 作曲填詞

美妙樂曲令人陶醉，投訴聲音令人煩躁，兩者相遇的化學作用，在世界各地產生一隊又一隊的「投訴合唱團」。成員以不同語言唱出投訴，臉上展露出鬼馬笑容。繼英國伯明翰的首次演出後，新加坡、漢堡、聖彼得堡及芝加哥等城市亦響起投訴合唱團的歌聲。下一個即將誕生投訴合唱團的城市，是時刻強調「和諧」的香港。

該合唱團由方韻芝、湯舜、胡家欣及鄭惠森4名年輕人主力統籌。負責籌備展覽活動的方韻芝任職藝廊統籌。她表示，去年夏天與湯舜到美國旅行，在紐約P.S.1當代藝術中心留意到多個城市的投訴合唱團演出片段，感到十分有趣，「歌者以幽默方式帶出對城市的不滿，令我反思投訴的意義，我回港後不斷想︰若香港也成立投訴合唱團，會是怎樣的效果？」

原來，投訴合唱團起初由芬蘭藝術家Tellero Kalleinen 及Oliver Kochta-Kalleinen發起，他們了解到，人們生活在一個城市久了，或多或少會抱怨看不過眼的東西。二人希望將抱怨城市的巨大力量，轉化成另一種強大力量。芬蘭詞彙「Valituskuoro」意思是投訴合唱團，用來形容很多人同時投訴的情景。他們便用了這個字面意思成立了真正的「投訴合唱團」。

4年輕人訪美啟發組團

第一次在伯明翰的演出後，該合唱團取得空前成功，鑑於抱怨是一個普遍現象，計劃可在世界上所有城市舉行。投訴合唱團至今已在10多個城市演出，成員不分男女老幼。

湯舜表示，由年初開始與3名成員在「伙炭藝術工作室」開放日，展覽投訴合唱團的表演片段，然後在旺角鬧市收集投訴，短短3、4個小時已有百多名市民寫上不同投訴。「點解老細個腦咁細？」、「我老婆好煩」、「點解女仔唔識用坐廁？」、「點解政府做嘢咁墨守成規？」……由1月收集到各種投訴如片片雪花堆在桌上，共有700多項，他們將內容分成政府、環境、香港人等8種類別，上周六於兆基創意書院舉行填詞工作坊，邀來20多名市民為歌曲填詞。除了創作歌曲，他們亦設計了投訴合唱團紋章，看上去︰左一隻鴨，右一隻雞，下面寫上complain、complain再complain。他們認為，近年社會大唱「和諧論」，有人將投訴打成擾亂主旋律的雜音，打亂經濟發展進程的行為，即使有益的建議，對象亦無心留意，形同「雞同鴨講」。

非為鬧而鬧 盼改善問題

湯舜表示，投訴的動機原本為求改善問題，若只為鬧而鬧，則會失去本身意義。投訴合唱團在這個對投訴不信任的社會環境中，會重提投訴本身對社會的信任。該合唱團將於本周六（13/6）舉行首次綵排，下月1日到維園舉行大合唱，歡迎市民報名參與。

網址為：http://hkcomplaintschoir.blogspot.com