南方都市報 : 黃碧雲：我不需要百萬讀者

2011-07-22

“我不需要百萬讀者，這裡面有一個能靜心閱讀我書籍的讀者，就欣慰了。”昨日下午香港書展上，香港知名作家黃碧雲舉辦了題為“小說語言的隱秘”的講座，與讀者探討新作《末日酒店》創作的來龍去脈。《末日酒店》是黃碧雲七年來出版的首本小說。此次講座也是黃碧雲罕有的公開露面。

作品晦澀 “我的責任是寫好它”

此次香港書展上，黃碧雲推出中篇小說《末日酒店》繁體版，這部作品內地讀者並不陌生，今年初，安妮寶貝主編的雜誌《大方》創刊號上已刊登過。據悉，書中情節全是虛構，主要講述澳門的一家獨具傳奇色彩酒店的滄桑故事。

講座上，不少讀者認為《末日酒店》艱澀難懂，黃碧雲表示，此前編輯曾叮囑她在書中作注解，她並沒答應。“我不是老師，這是讀者的閱讀，不是我的閱讀，我的責任是寫好它。”同時，黃碧雲承認此書的確艱澀。“語言隱秘、錯置、暗晦，自然引起閱讀困難。我作為一個很有經驗的寫作人，我斷不會不知道《末日酒店》是難以閱讀的。雖然我無法說這個小說寫得好不好，現在的我，對我的小說只有創造力，而完全沒有判斷力。”

書籍再版 “死後重新出版”

據瞭解，黃碧雲曾出版過《碧雲天，黃葉地》、雜文集《後殖民志》、隨筆集《沉默·暗啞·微小》等書，但不少香港讀者反映，現在難以買到她過去的作品，要求再版。對此，黃碧雲坦露,不打算再版了，“等我死了以後再重新出版。”由於黃碧雲從未在內地出版過作品，故不少讀者提起中文簡體出版的事情，她說：“不希望有那麼多讀者，因為作品需要安靜，人太多就會很吵。我不需要百萬讀者，這一百萬裡面有一個能靜心閱讀我書籍的讀者，就欣慰了。”黃碧雲現在寫《烈佬傳》，與《烈女圖》形成對照，講述一班60歲左右的黑社會男人的回憶，“會表現他們每人心裡那種高貴的東西。但書還處於第三次修改期，何時出還不能確定。”